ITU Membuka Lowongan Kerja Sebagai Arabic Translator/Reviser (Diutamakan Wanita)

Organisasi Telekomunikasi Sedunia (International Telecommunicaion Union/ITU) berdasarkan Circular Letter No. 139 dari Sekretaris Jenderal ITU perihal Vacancy Notice No. 20-2006 ITU, telah menawarkan lowongan kerja (diutamakan wanita) kepada para profesional (instansi pemerintah, perguruan tinggi, asosiasi, maupun sektor swasta lainnya) untuk mengisi posisi sebagai Translator/Reviser (Arabic) dengan masa kerja selama 2 (dua) tahun (dapat diperpanjang) dan ditempatkan di Kantor Pusat ITU di Jenewa Swiss dengan persyaratan sebagai berikut :

1. Sarjana dibidang penerjemahan (translasi), modern languages, telekomunikasi atau pendidikan yang setara dari universitas ternama;
2. Mempunyai pengalaman selama minimal tujuh tahun, termasuk lima tahun pada tingkat internasional dibidang penerjemahan, revisi dan editing terutama teks yang bersifat teknis agar sesuai dengan kebutuhan untuk menerjemahkan dan revisi dokumen-dokumen yang rumit, kompleks dan urgent. Pengalaman dalam konferensi dan sidang dibidang telekomunikasi akan menjadi nilai tambah;
3. Menguasai Bahasa Arab dengan sangat baik. Selain itu jtu juga harus menguasai Bahasa Inggris dan Perancis dengan baik. Penguasaan bahasa resmi ITU lainnya seperti Bahasa Spanyol, Cina dan Rusia akan menjadi nilai tambah;
4. Mempunyai pengetahuan yang telah terbukti dibidang penerjemahan . Memiliki pengetahuan yang baik dibidang editorial dan terminologi;
5. Memiliki team spirit, taktis dan bijaksana;
6. Mempunyai kemampuan untuk mengoperasikan perangkat computer dan terbiasa menggunakan internet untuk penelitian yang berkaitan dengan penerjemahan.

Dalam surat lamaran, para pelamar harus mencantumkan kewarganegaraan, Nomor Vacancy Notice dan alamat dengan melengkapi ITU Personal History Form (PHF) yang bisa di down load dari Website ITU yaitu www.itu.int/employment . Pelamar yang tidak melampirkan PHF akan dianggap gagal. Surat lamaran beserta lampirannya dapat dikirim melalui e-mail ke personnel@itu.int paling lambat pada tanggal 18 Desember 2006.

Bagi para pelamar yang diterima, ITU akan memberikan berbagai fasilitas antara lain sebagai berikut : gaji tahunan sebesar US $ 59,132 (single) dan US $ 63,499 (menikah), subsidi sewa rumah, tunjangan pendidikan anak sebesar $ 9,750 per tahun, tunjangan pensiun, asuransi kesehatan, dll.